Hej allesamman, här är vårt fjärde nyhetsbrev. LETS-rörelsen går framåt, nya föreningar bildas och nu i september skall vi ha den första Nordiska LETS-konferensen. Vi hälsar alla välkomna såväl erfarna bytesringsaktivister som nytillkomna nyfikna. Så här ser programmet ut.
26-28 sept 1997
Fredag e.m.
inkvartering och presentaion av projekt i Högarna och andra byar i Jämtland (Kenneth och Ninna)
Lördag 9-12:
1. Introduktion av (Kenneth och Ninna samt en eller flera från LETSlink-Norden)
2. Tidiga LETS-erfarenheter i Norden. Stockholm Byts Serena Lindgren samt eventuellt från flera äldre föreningar.
3. LETS som inslag i strävan för solidarisk och bärkraftig försörjning (Bosse Ljungqvist)
4. Alternativ ekonomi och lokal utveckling (Henk Pelgrom)
12-13 Lunch
13-16
5. Presentation av existerande bytesringar och av sådana som håller på att bildas
6. Praktiska problem och dess lösande; Hur ökar vi omsättningen? Diskussionsledare Ingerid Solrunsdatter Straume (Nesodden Byttering, nära Oslo)
18-...
7. "Varför vi håller på med LETS". Korta inlägg med mycket frågor och diskussioner.
Söndag
9-12 Två offentliga föredrag (Alla välkomna gratis utan anmälningstvång)
1.. Hur de vanliga räntebärande pegarnas förstör social gemenskap och naturen. (Bosse Ljungqvist, Marianne Posse)
2. Hur LETS fungerar (Historisk uppkomst, grundläggande principer, hur man kan dra igång) Dana Hofford, Stockholm Byts.
12-13 Lunch
13-15
3. Hur vi går vidare med vårt samarbete (alltså en uppsummering och dragande av slutsatser av konferensen).
Plats: Högarna, Jämtland 55 km från Östersund riktning Arvidsjaur, tåg eller flyg till Östersund, buss till Högarna.
Arrangörer: Kenneth och Ninna Kallin samt LETS-link Norden
Anmälan till Kenneth och Ninna helst före 12 sept via e-post: iteko@algonet.se eller telefon: 0642-410 66 eller brev till: Kenneth & Ninna Kallin, Högarna 4345, 830 30 LIT
Kostnad: 450 kr för helpension.
Logi: Brännagården i 3 lägenheter så man får dela lägenheten med andra, sängar och sängkläder finns på plats. Själva konfererandet kommer att ske på "Gammalskolan" (den gamla skolan) som ligger cirka 400 meter från Brännagården. Ätandet kommer i huvudsak att ske i den nya skolan som ligger alldeles intill "Gammalskolan".
Några tågtider och priser: Stockholm Östersund t.o.r. 650 kr
Gbg Östersund t.or. 790
ovanstående priser inkluderar reslustkort 150 kr (som man får åka två på).
Observera dock att biljetten måste bokas en vecka innan och att platserna är begränsade.
Oslo-Östersund t.o.r. totalt med liggvagn, utan rabatter
a) via Trondheim 1950 kr Avgång Oslo 23.00 ankomst 14.30
b) via Stockholm 1820 kr. Avgång Oslo 9.35, nattåg från Stockholm
När det gäller transporter från Östersund till Högarna så är det buss som gäller och det finns bara en tur som tar Er hela vägen till Högarna och den avgår 15.15 från Östersunds busstation. Övriga tider går det bra att beställa tilläggstrafik (Taxi inkluderat i busspriset) på telefon 0642-410 21. Vägbeskrivning för eventuella bilresenärer: Från Östersund kör mot Arvidsjaur tills du efter ca 50 km kommer till en liten ort som heter Ollsta. Sväng höger mot Högarna. I Högarna sväng mot Storhögen kör ca 300 m på vänster hand vid skylten mot Korsmyrbränna ligger en stor röd byggnad. Det är Brännagården där kommer någon att finnas som möter Er och visar Er tillrätta.
Vi har tidigare utlovat att detta nummer av nyhetsbrevet skall handla om "LETS och andlighet". Inlägget nedan av Poul Richard Boesen går ut på att liberalismens och egennyttans osynliga hand bör ersättas med en anda av hjälpsamheten och att LETS bär på möjligheten att bidraga till en sådan förändring om jag tolkar danskan riktigt. Huvudet på spiken enligt min mening men ämnet är nog inte uttömt med detta. Kanske vi kan få igång en liten debatt på temat i nyhetsbrevet. Sänd in manus med e-mail eller snail-mail.
Ämnet för nyhetsbrev 5 ger sig annars självt. Det kommer att ägnas konferensen och vad där avhandlades och beslöts.
Hälsningar
Bosse Ljungqvist
Hvad LETSystemet kan føre til!
Af Poul Richard Boesen, Solvognens Byttering, Klint, Danmark
Vi har ikke taget bevidst udgangspunkt i spiritualiteten, da vi gik i gang med projektet "Solvognens Byttering". Den har sikkert været til stede, men vi har ikke talt om den. Vi forsøger vel at handle ud fra den, men den har ikke været et emne, vi har kredset om.- Vi har snarere taget udgangspunkt i den smertefulde bevidsthed om at leve i en verden, hvor mennesker og natur udnyttes i en grad, der truer vor eksistens og overleven.
For mit eget vedkommende har der desuden ligget en forståelse for, at dette ikke sker blot fordi der er nogle mennesker, som har gjort de fælles værdier til deres ejendom og kreditten til deres privilegium. Det sker også, fordi almindelige mennesker stadig tænker i de samme ban er som deres herrer i finansverdenen.
Det der interesserer mig ved LETSystemet er dette systems mulighed for at bevidstgøre mennesker om, hvad penge er og hvad de burde være.
- Men hvorledes er bytteringens "penge" da forskellige fra andre såkaldt "rigtige" penge?
Det er de derved, at de er direkte og konkrete udtryk for arbejdets værdi. Nationale penge er derimod er derimod udtryk for ejendom. De bliver med renten gjort til (nogens) ejendom og dermed til stjålent gods. Disse penge må jo nemlig hente deres værdi i arbejdet. Og det er med renterne (og vort arbejde), at vi betaler for brugen af dem.
- Men hvorledes vil så den nye valuta kunne ændre samfundsøkonomien, når den vinder frem?
Det vil den kunne, når det ikke længere vil være nogens omkostning at sætte folk i arbejde med offentlige og sociale opgaver. For sådanne opgaver vil da ikke længere blive en tyngende omkostning på samfundsbudgettet - men et tilskud til den. Fordi "pengene" jo skabes i og med, at arbejdet bliver gjort! Desværre har man endnu ikke indenfor LETSystemet fået øje for denne mulighed for at demonstrere for verden, hvilke nye veje systemet rummer for en samfundsøkonomi. Det eneste sted man har taget skridt i den retning er i Holbæk indenfor Spiralhavens Byttering - og det er nok sket ved en slags "tilfælde": Det har syntes umiddelbart indlysende, at man måtte kunne iværksætte et offentligt projekt ved hjælp af unge ledige. Og lige så indlysende har det syntes, at man kunne tilskrive disse unge noget, som "jo ikke er penge" men blot et udtryk for værdien af deres arbejde. Uden at have gjort sig det rigtig klart har men brudt med en uskreven regel indenfor LETSystemet om, at en handel kun kan finde stede mellem to private kontohavere, og at "skabelsen" af en grøn valuta tilsvarende kun kan ske gennem overførsel fra én privat konto til en anden. I Spiralhavens Byttering har man så at sige bevæget sig ind på herrernes marker ved at tilskrive de arbejdende værdier i en grøn valuta, som ikke skal hentes andetsteds fra. Fordi den skabes i arbejdet for en fælles opgave! Og her åbnes der for perspektiver så det batter! Den franske anarkist Proudhon har engang sagt således: "ligesom ørnen forsvarer sin rede, løven sin hule og svinet sit trug, således holder kapitalen fast ved sin rente". Det er rigtigt. Princippet er her altafgørende. Kan vi blot én gang bryde princippet om, at penge skabes som udtryk for (privat) ejendom, så bryder vi samtidig princippet om, at de nødvendigvis skal koste noget (andet end arbejde).
Har vi først fået mennesker til at indse, at vi bærer rundt på lænker fra slavetiden, så kan det gå hurtigt. En hjælpsomhedens synliggjorte ånd vil da kunne bryde "den usynlige hånds" regimente - den hånd som med sin selvtilstrækkelighed engang blev gjort til udviklingens motor.
Den nye synliggørelse af vore dybereliggende motiver vil da lede mennesker ind i et globalt fællesskab og samarbejde. Og det vil helt sikkert åbne vor bevidsthed for ny værdier.
Här finns den aktuella KONTAKTLISTAN till alla bytesringar i norden.
LETS-link Norden
I Svertige
Bosse Ljungqvist (LETS-link Norden och Brännö
Bytesring)
Box 65
S-430 85 Brännö
Telefon +46 (0)31 971783 eller (0)31 970999
e-post: bo.ljungqvist@ctv.gu.se
I Danmark
Jørgen Krogh
Digtervænget 3 b
9550 Mariager
+4598542510(bost) eller +45 98557722 (arb)
e-post:jorgen.krogh@vip.cybercity.dk
I Norge
Gaute Amundsen
Oslogate 18 B
0192 Oslo
+47 90747344 / 22571214
e-post: gam@gil.no